Я прочитала-таки книгу "The fault in our stars" ( что наши издатели перевели как "Виноваты звезды" ) . Прочитала уже после того, как посмотрела трейлер к грядущему фильму, несмотря на то, что многие советовали ее, несмотря на ажиотаж на просторах интернета, вызванный анонсом этого фильма.
Вряд ли я читала что-то более жизненное, чем эта книга. Она по-обывательски красива, так, как может быть красива жизнь. Она не идеальна - как и наша жизнь. Но несмотря на приземленность, это самая трогательная, болезненная и чувственная история. Местами даже забавная. Но однозначно - трагичная. Без пафоса Ромео и Джульетты. Просто по-жизненному.
Пересмотрела трейлер и все-таки расплакалась. Как и многие другие. Я плакала, пока читала книгу. Она короткая, но стоит этого всего.
Спасибо тебе, Джон Грин.